臆(おく)病(びょう)者(もの)

「実(じつ)を言(い)うと、俺(おれ)、高(こう)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)なんだ」「臆(おく)病(びょう)者(もの)っ！」

• „Um ehrlich zu sein, ich habe Höhenangst.“ „Du Feigling!“

彼(かれ)は臆(おく)病(びょう)者(もの)にすぎない。

• Er ist nichts weiter als ein Feigling.

彼(かれ)らは彼(かれ)を臆(おく)病(びょう)者(もの)と呼(よ)んだ。

• Sie nannten ihn einen Feigling.

一(ひと)言(こと)で言(い)えば彼(かれ)は臆(おく)病(びょう)者(もの)だ。

• Um es in einem Wort zu sagen, er ist ein Feigling.

彼(かれ)は私(わたし)を臆(おく)病(びょう)者(もの)呼(よ)ばわりした。

• Er nannte mich einen Feigling.

彼(かれ)は私(わたし)を臆(おく)病(びょう)者(もの)とまでいった。

• Er nannte mich sogar einen Feigling.

私(わたし)が臆(おく)病(びょう)者(もの)だというのですか。

• Behaupten Sie, dass ich ein Feigling bin?

ジムは私(わたし)を臆(おく)病(びょう)者(もの)呼(よ)ばわりした。

• Jim nannte mich einen Feigling.

彼(かれ)は自(じ)慢(まん)するけれども、臆(おく)病(びょう)者(もの)だ。

• Er prahlt zwar, aber er ist ein Feigling.

あの臆(おく)病(びょう)者(もの)の鼻(はな)をあかしてやった。

• Ich habe diesem Feigling die Nase abgeschnitten.