泳(えい)者(しゃ)

泳(えい)者(しゃ)の呼(こ)吸(きゅう)機(き)能(のう)の特(とく)性(せい)について。

• Über die Merkmale der Lungenfunktion von Schwimmern.

泳(えい)者(しゃ)のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳(およ)ぎ切(き)った後(あと)、ドーバーでかろうじて陸(りく)に上(あ)がってきたが、海(かい)峡(きょう)水(すい)泳(えい)教(きょう)会(かい)のスポークスマンは彼(かの)女(じょ)がとても元(げん)気(き)であると発(はっ)表(ぴょう)した。

• Die Schwimmerin Cindy Nicholas kam nach einem erschöpfenden Schwimmdurchgang in Dover gerade noch so an Land, aber der Sprecher der Channel Swimming Association gab bekannt, dass sie bei bester Gesundheit sei.

泳(えい)者(しゃ)は寒(さむ)さで感(かん)覚(かく)がまひしていた。

• Der Schwimmer war vor Kälte gefühllos.

泳(えい)者(しゃ)のシンディー・ニコラスは、へとへとになって泳(およ)ぎ切(き)った後(あと)、ドーバーでかろうじて陸(りく)に上(あ)がってきたが、海(かい)峡(きょう)水(すい)泳(えい)協(きょう)会(かい)のスポークスマンは、彼(かの)女(じょ)がとても元(げん)気(き)であると発(はっ)表(ぴょう)した。

• Die Schwimmerin Cindy Nicholas kam nach einem erschöpfenden Schwimmdurchgang in Dover gerade noch so an Land, aber ein Sprecher der Channel Swimming Association gab bekannt, dass sie sehr wohlauf sei.