数(すう)十(じゅう)

その恐(おそ)ろしい事(じ)故(こ)で数(すう)十(じゅう)人(にん)が負(ふ)傷(しょう)した。

• Bei diesem schrecklichen Unfall wurden Dutzende von Menschen verletzt.

君(きみ)に数(すう)十(じゅう)通(つう)の手(て)紙(がみ)が来(き)ています。

• Du hast Dutzende von Briefen erhalten.

数(すう)十(じゅう)人(にん)の人(ひと)々(びと)が駅(えき)の前(まえ)に集(あつ)まった。

• Dutzende von Menschen versammelten sich vor dem Bahnhof.

数(すう)十(じゅう)年(ねん)の内(ない)戦(せん)の後(あと)に秩(ちつ)序(じょ)が回(かい)復(ふく)した。

• Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wiederhergestellt.

数(すう)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に私(わたし)は広(ひろ)島(しま)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)を訪(おとず)れた。

• Vor Jahrzehnten besuchte ich das Zentrum von Hiroshima.

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)には数(すう)十(じゅう)台(だい)の車(くるま)が駐(ちゅう)車(しゃ)してあった。

• Auf dem Parkplatz standen einige Dutzend Autos.

数(すう)十(じゅう)人(にん)の青(せい)年(ねん)は抗(こう)議(ぎ)活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)しました。

• Dutzende von jungen Männern nahmen an den Protesten teil.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)つた一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)してゐた。

• Dutzende von männlichen und weiblichen Doktoranden skizzierten einen einzelnen Mann, der auf einem Modellpodest stand – einen nackten Mann.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)った一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)していた。

• Dutzende von männlichen und weiblichen Doktoranden skizzierten einen Mann, der nackt auf einem Modellpodest stand.