Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

はやる

はやるhayaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

    unruhig sein; voreilig sein; ungeduldig sein

    EN to be impatient; to be eager; to be restless; to be rash; to be impetuous

    meist nur in Kana geschrieben

    僕(ぼく)はやっていない。

    • Ich war es nicht.

    Wörter:僕(ぼく)はやる

  2. aufgeregt sein; in Aufregung sein

    EN to be excited; to be in high spirits

    meist nur in Kana geschrieben

    花(はな)の香(こう)を風(かぜ)の便(たよ)りにたぐへてぞ鶯(うぐいす)さそふしるべにはやる。

    • Dem Duft der Blumen folgend, den ich durch die Nachricht des Windes vernahm, eile ich nun, geleitet vom Gesang des Nachtigalls.

    Wörter:花(はな)の香(か)風(かぜ)の便(たよ)りうぐいすはやる

Beispielsätze 78

昔(むかし)はチフスがはやった。

  • Früher war Typhus weit verbreitet.

Wörter:昔(むかし)チフスはやる

Beispiel der Redaktion

時(じ)間(かん)が少(すく)なくても、できることはやるべきだよ。

  • Auch wenn die Zeit knapp ist, solltest du das tun, was du tun kannst.

Wörter:時(じ)間(かん)少(すく)ないできるはやる

Beispiel der Redaktion

このゲームは難(むずか)しすぎるから、クリアするのはやりがたい。

  • Dieses Spiel ist zu schwer, daher ist es mühsam, es zu schaffen.

Wörter:ゲーム難(かた)しクリアはやるがたい

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren