類(たぐ)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Art; Sorte; Typ

   EN kind; sort; type

   こういった類(たぐ)の宝(ほう)石(せき)はほとんど価(か)値(ち)がない。

   • Diese Art von Edelsteinen hat fast keinen Wert.

   Wörter:こういった類(たぐ)いの宝(ほう)石(せき)はほとんど価(か)値(ち)がない

   Verifiziert

   そういう類(るい)いのことは好(す)きじゃない。

   • Ich mag solche Dinge nicht.

   Wörter:そういう好(す)き

2. 2

   Gleicher; Ebenbild; Vergleichbarer

   EN equal; match; peer

   Siehe auch: 類(たぐい)まれSiehe auch: 類(るい)のない

   彼(かれ)はたぐいまれな政(せい)治(じ)家(か)である。

   • Er ist ein außergewöhnlicher Politiker.

   Wörter:彼(かれ)は類(たぐ)いまれ政(せい)治(じ)家(か)である

   あいつの多(た)芸(げい)は無(む)芸(げい)のたぐいだ。

   • Seine Vielseitigkeit ist die Art von jemandem, der eigentlich gar nichts richtig kann.

   Wörter:あいつの多(た)芸(げい)は無(む)芸(げい)類(たぐ)いだ

Beispielsätze 6