来(らい)

来(らい)年(ねん)末(まつ)までで、ここで働(はたら)き始(はじ)めてどれくらいの期(き)間(かん)になりますか。

• Wie lange werden Sie dann schon hier gearbeitet haben, wenn es bis Ende nächsten Jahres gerechnet wird?

彼(かの)女(じょ)は数ヶ月(すうかげつ)来(らい)はじめて悲(かな)しく思(おも)った。

• Sie fühlte sich zum ersten Mal seit Monaten traurig.

先(せん)月(げつ)来(らい)、雨(あめ)が続(つづ)いている。

• Seit letztem Monat regnet es ununterbrochen.

彼(かれ)が来(こ)なくても知(し)らない。

• Ich weiß nicht, was passiert, wenn er nicht kommt.

田(た)中(なか)さんが来(こ)られないものでもない。

• Es ist nicht so, dass Herr Tanaka nicht kommen könnte.

彼(かれ)が来(こ)なくても、私(わたし)は準(じゅん)備(び)を始(はじ)める。

• Auch wenn er nicht kommt, werde ich mit den Vorbereitungen beginnen.

彼(かれ)は明日(あした)、会(かい)社(しゃ)に来(こ)られないらしい。

• Es scheint, als könne er morgen nicht zur Firma kommen.

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は来(こ)なくてもいいと言(い)われました。

• Mir wurde gesagt, dass ich am Vormittag nicht kommen muss.

彼(かれ)は忙(いそが)しいですので、来(こ)られないだろう。

• Da er beschäftigt ist, wird er wohl nicht kommen können.

彼(かれ)が来(こ)なくても、会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り始(はじ)める。

• Auch wenn er nicht kommt, wird die Besprechung wie geplant beginnen.