揺(ゆ)れ動(うご)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

   schwanken; wackeln; erzittern

   EN to shake; to tremble; to sway; to flicker

   爆(ばく)弾(だん)が落(お)ちたとき、私(わたし)は家(いえ)が前(ぜん)後(ご)に揺(ゆ)れ動(うご)くのを感(かん)じた。

   • Als die Bombe einschlug, spürte ich, wie das Haus vor und zurück schwankte.

   Wörter:爆(ばく)弾(だん)が落(お)ちる時(とき)私(わたし)は家(いえ)前(ぜん)後(ご)に揺(ゆ)れ動(うご)くのを感(かん)じる

2. 2

   schwanken; unentschlossen sein; fluktuieren

   EN to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw

Beispielsätze 3