鼻(はな)水(みず)

この薬(くすり)は鼻(はな)水(みず)に不(ふ)思(し)議(ぎ)なほどよく効(き)く。

• Dieses Medikament hilft auf eine wunderbare Weise sehr gut gegen den Schnupfen.

鼻(はな)水(みず)が出(で)ます。

• Ich habe Schnupfen.

鼻(はな)水(みず)が出(で)てるよ。

• Du hast Schnupfen.

鼻(はな)水(みず)が出(で)ている。

• Ich habe Schnupfen.

鼻(はな)水(みず)がたれているよ。

• Dir läuft die Nase.

鼻(はな)水(みず)がたくさん出(で)ました。

• Ich hatte viel Schnupfen.

喉(のど)が痛(いた)くて、鼻(はな)水(みず)もでます。

• Mein Hals tut weh und ich habe auch Schnupfen.

風邪(かぜ)を引(ひ)くと私(わたし)はいつも鼻(はな)水(みず)が出(で)る。

• Wenn ich eine Erkältung bekomme, läuft mir immer die Nase.

季(き)節(せつ)の変(か)わり目(め)なせいか、鼻(はな)水(みず)が止(と)まらない。

• Vielleicht liegt es am Jahreszeitenwechsel, aber meine Nase läuft ununterbrochen.

この季(き)節(せつ)は花(か)粉(ふん)が飛(と)びやすいと聞(き)いていたので、案(あん)の定(じょう)、鼻(はな)水(みず)が止(と)まらなくなりました。

• Da ich gehört hatte, dass in dieser Jahreszeit Pollenflug herrscht, läuft mir nun wie erwartet die Nase ununterbrochen.