案(あん)の定(じょう)

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は疑(ぎ)念(ねん)を抱(いだ)いていた。

• Wie erwartet, hegte er Zweifel.

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は第(だい)一(いち)位(い)になった。

• Wie erwartet, wurde er Erster.

案(あん)の定(じょう)、彼(かの)女(じょ)は電(でん)話(わ)をかけてきた。

• Wie erwartet, hat sie angerufen.

案(あん)の定(じょう)、幽(ゆう)霊(れい)はバルコニーに現(あらわ)れた。

• Wie erwartet, erschien der Geist auf dem Balkon.

案(あん)の定(じょう)、あの業(ぎょう)者(しゃ)今日(きょう)になって泣(な)きついてきたよ。

• Wie ich es befürchtet habe, ist dieser Anbieter heute zu mir gekommen und hat mich angefleht.

夜(よる)遅(おそ)くまで飲(の)んだから、案(あん)の定(じょう)頭(あたま)が痛(いた)い。

• Weil ich bis spät in die Nacht getrunken habe, habe ich wie erwartet Kopfschmerzen.

彼(かの)女(じょ)の言(い)う通(とお)り、案(あん)の定(じょう)ミスが見(み)つかった。

• Wie sie vorausgesagt hatte, wurde wie erwartet ein Fehler gefunden.

朝(あさ)から雨(あめ)だったから、案(あん)の定(じょう)傘(かさ)を忘(わす)れてきた。

• Da es schon seit dem Morgen geregnet hat, habe ich wie erwartet meinen Regenschirm vergessen.

このパソコン、古(ふる)いから案(あん)の定(じょう)動(どう)作(さ)が重(おも)いです。

• Dieser Computer ist alt, daher ist er wie erwartet langsam.

彼(かれ)はいつも遅(ち)刻(こく)するから、案(あん)の定(じょう)会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れた。

• Da er immer zu spät kommt, ist er wie erwartet auch zu spät zur Besprechung erschienen.