Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

想(そう)定(てい)内(ない)

そうていないsouteinai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. No-Adjektiv

    innerhalb der Erwartungen; wie erwartet; innerhalb der Annahme

    EN within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

Beispielsätze 2

心(しん)配(ぱい)ご無(む)用(よう)。すべて想(そう)定(てい)内(ない)です。

  • Machen Sie sich keine Sorgen. Alles liegt im Bereich des Erwartbaren.

Wörter:心(しん)配(ぱい)ご無(む)用(よう)すべて想(そう)定(てい)内(ない)

Automatisch abgeglichen

インサイダー取(とり)引(ひき)で捕(つか)まるのは想(そう)定(てい)内(ない)。資(し)産(さん)は逃(に)げられるように手(て)は打(う)ってある。

  • Dass ich wegen Insiderhandels erwischt werde, war eingeplant. Ich habe bereits Vorkehrungen getroffen, damit meine Vermögenswerte verschwinden können.

Wörter:インサイダー取(とり)引(ひき)捕(つか)まる想(そう)定(てい)内(ない)資(し)産(さん)逃(に)げるように手(て)打(う)つ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren