特(とく)長(ちょう)

燃(ねん)料(りょう)の節(せつ)約(やく)がこの自(じ)動(どう)車(しゃ)の大(おお)きな特(とく)長(ちょう)だ。

• Die Kraftstoffersparnis ist ein wesentliches Merkmal dieses Autos.

カーペットには埃(ほこり)を吸(きゅう)収(しゅう)するダストポケット効(こう)果(か)があり、埃(ほこり)の飛(ひ)散(さん)を防(ふせ)ぐ特(とく)長(ちょう)があるのだが、それが仇(あだ)になった結(けっ)果(か)といえる。

• Der Teppich hat einen Staubtaschen-Effekt, der Staub absorbiert und die Staubverteilung verhindert, aber man kann sagen, dass dies genau das war, was letztendlich zum Nachteil wurde.

この新(しん)製(せい)品(ひん)の特(とく)長(ちょう)は、省(しょう)エネ性(せい)能(のう)と使(つか)いやすさです。

• Die Merkmale dieses neuen Produkts sind seine Energieeffizienz und seine Benutzerfreundlichkeit.

割(わり)と安(やす)いのもこの店(みせ)の特(とく)長(ちょう)。

• Dass es relativ günstig ist, ist ebenfalls ein Merkmal dieses Ladens.