割(わり)と

割(わり)とありうる。

• Das ist ziemlich wahrscheinlich.

トムって割(わり)と早(はや)口(くち)だね。

• Tom spricht ziemlich schnell, oder?

私(わたし)の住(す)んでいる町(まち)は割(わり)と小(ちい)さいです。

• Die Stadt, in der ich wohne, ist relativ klein.

割(わり)と安(やす)いのもこの店(みせ)の特(とく)長(ちょう)。

• Dass es relativ günstig ist, ist ebenfalls ein Merkmal dieses Ladens.

郵(ゆう)便(びん)受(う)けのことをポストと呼(よ)ぶ人(ひと)は割(わり)といる。

• Es gibt recht viele Leute, die den Briefkasten als Post bezeichnen.

彼(かれ)は性(せい)については割(わり)と控(ひか)えめに語(かた)った。それは自(じ)身(しん)の性(せい)的(てき)悩(なや)みについて語(かた)るのを避(さ)ける彼(かれ)流(りゅう)の方(ほう)法(ほう)だった。

• Er sprach relativ zurückhaltend über Sexualität. Das war seine Art, zu vermeiden, über seine eigenen sexuellen Sorgen zu sprechen.