贈(おく)る

Bedeutungen

Einige Bedeutungen sind noch nicht übersetzt und werden auf Englisch angezeigt (JMdict).

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   schenken; überreichen

   EN to give (as a gift); to present

   誕(たん)生(じょう)日(び)に妹(いもうと)に可愛(かわい)いぬいぐるみを贈(おく)った。

   • Zum Geburtstag habe ich meiner kleinen Schwester ein süßes Kuscheltier geschenkt.

   Wörter:誕(たん)生(じょう)日(び)妹(いもうと)かわいいぬいぐるみ贈(おく)る

   Verifiziert

   お客(きゃく)様(さま)への感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちとして、記(き)念(ねん)品(ひん)をおくることにしました。

   • Als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber unseren Kunden haben wir uns entschieden, ein Präsente zu versenden.

   Wörter:お客(きゃく)様(さま)感(かん)謝(しゃ)気(き)持(も)ちとして記(き)念(ねん)品(ひん)贈(おく)ることにする

   Verifiziert
2. 2

   to confer; to bestow; to award

   市(し)長(ちょう)は彼(かれ)に市(し)の鍵(かぎ)を贈(おく)った。

   • Der Bürgermeister überreichte ihm den Schlüssel der Stadt.

   Wörter:市(し)長(ちょう)は彼(かれ)に市(し)の鍵(かぎ)を贈(おく)る

   Verifiziert

   卒(そつ)業(ぎょう)に際(さい)して、私(わたし)たちは感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)として彼(かれ)に置(お)き時(ど)計(けい)を贈(おく)りました。

   • Anlässlich des Abschlusses haben wir ihm als Zeichen unserer Dankbarkeit eine Tischuhr geschenkt.

   Wörter:卒(そつ)業(ぎょう)に際(さい)して私(わたし)たちは感(かん)謝(しゃ)の印(しるし)として彼(かれ)置(お)き時(ど)計(けい)を贈(おく)る

Beispielsätze 88