人(ひと)殺(ごろ)し

彼(かれ)は、人(ひと)殺(ごろ)しも同(どう)然(ぜん)だ。

• Er ist praktisch ein Mörder.

彼(かれ)は人(ひと)殺(ごろ)しをやっていない。

• Er hat niemanden getötet.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を人(ひと)殺(ごろ)しとして警(けい)察(さつ)に訴(うった)えた。

• Sie erstattete der Polizei Anzeige gegen ihn wegen Mordes.

人(ひと)殺(ごろ)しで逮(たい)捕(ほ)された男(おとこ)は不(ふ)利(り)な証(しょう)言(げん)は拒(きょ)否(ひ)したいといった。

• Der Mann, der wegen Mordes verhaftet wurde, sagte, dass er ungünstige Zeugenaussagen ablehnen möchte.

あなたは人(ひと)殺(ごろ)しだ。

• Du bist ein Mörder.

トムが人(ひと)殺(ごろ)しだとは思(おも)えないよ。

• Ich kann mir nicht vorstellen, dass Tom ein Mörder ist.

トムさんは残(ざん)忍(にん)冷(れい)酷(こく)な人(ひと)殺(ごろ)しだと推(すい)理(り)します。

• Ich schließe daraus, dass Tom ein grausamer und skrupelloser Mörder ist.