新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)

いいえ。新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)で一(いち)度(ど)グアムへ行(い)きました。

• Nein. Ich war einmal für die Flitterwochen auf Guam.

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)は海(かい)外(がい)の予(よ)定(てい)です。

• Die Flitterwochen sollen im Ausland stattfinden.

ウエスト夫(ふ)妻(さい)は新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)です。

• Das Ehepaar West ist auf seinen Flitterwochen.

新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)には世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の船(ふな)旅(たび)をした。

• Für unsere Flitterwochen haben wir eine Weltreise mit dem Schiff gemacht.

結(けっ)婚(こん)したばかりで、これは新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)です。

• Wir haben gerade erst geheiratet, und das hier ist unsere Flitterwochen.

私(わたし)たちは結(けっ)婚(こん)式(しき)と新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)で忙(いそが)しい。

• Wir sind mit den Vorbereitungen für die Hochzeit und die Flitterwochen beschäftigt.

カナダへの新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)には多(おお)くの金(かね)が必(ひつ)要(よう)である。

• Für die Hochzeitsreise nach Kanada wird viel Geld benötigt.

その新(しん)婚(こん)夫(ふう)婦(ふ)は新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)でハワイに出(で)かけて行(い)った。

• Das frisch verheiratete Paar fuhr für die Flitterwochen nach Hawaii.

海(かい)外(がい)へ新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)に行(い)くカップルがますます増(ふ)えている。

• Es gibt immer mehr Paare, die für ihre Flitterwochen ins Ausland reisen.

僕(ぼく)らは新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)です。

• Wir sind gerade auf unseren Flitterwochen.