寝(ね)そべる

ジョンは長(なが)いすに長(なが)々(なが)と寝(ね)そべっていた。

• John lag ausgedehnt auf der langen Bank.

猫(ねこ)が屋(や)根(ね)の上(うえ)に長(なが)々(なが)と寝(ね)そべっていた。

• Eine Katze lag langgestreckt auf dem Dach.

そのトラは檻(おり)の真(ま)ん中(なか)に寝(ね)そべっていた。

• Der Tiger lag mitten in der Käfige.

彼(かれ)はその芝(しば)生(ふ)に大(だい)の字(じ)になって寝(ね)そべった。

• Er legte sich mit ausgebreiteten Armen auf den Rasen.

そのライオンは檻(おり)の真(ま)ん中(なか)に寝(ね)そべっていた。

• Der Löwe lag mitten in der Käfige.

彼(かの)女(じょ)はハンモックに寝(ね)そべって多(おお)くの時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

• Sie verbrachte viel Zeit, indem sie in einer Hängematte lag.

その男(おとこ)の子(こ)はテレビを見(み)ながら腹(はら)這(ば)いに寝(ね)そべっていた。

• Der Junge lag auf dem Bauch und sah dabei fern.

大(おお)きな犬(いぬ)がヒルさんの家(いえ)の前(まえ)で寝(ね)そべっているのが見(み)えた。

• Ich sah, dass ein großer Hund vor Hiru-sans Haus herumlag.

長(なが)い間(あいだ)獲(え)物(もの)を追(お)いかけたのでその犬(いぬ)は寝(ね)そべってあえいでいた。

• Da der Hund lange Zeit der Beute nachgejagt war, lag er da und keuchte.

芝(しば)生(ふ)に寝(ね)そべってるんだ。

• Ich liege auf dem Rasen.