松(まつ)葉(ば)杖(づえ)

彼(かれ)は足(あし)の骨(ほね)を折(お)った時(とき)、３ヶ月(かげつ)間(かん)松(まつ)葉(ば)杖(づえ)を使(つか)わなければならなかった。

• Als er sich den Knochen im Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken benutzen.

ケンは松(まつ)葉(ば)づえをついて歩(ある)いた。

• Ken ging mit einem Unterstock.

松(まつ)葉(ば)杖(づえ)ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通(とお)ります！」

• Krücken zu benutzen ist ziemlich schwierig... „Entschuldigung, eine Trage kommt durch!“

足(あし)を折(お)ってしまって、松(まつ)葉(ば)杖(づえ)なの。

• Ich habe mir das Bein gebrochen und muss jetzt Krücken benutzen.

足(あし)を骨(こっ)折(せつ)して、松(まつ)葉(ば)杖(づえ)ついてるんだ。

• Ich habe mir den Fuß gebrochen und benutze Krücken.

足(あし)を折(お)ってからずっと松(まつ)葉(ば)杖(づえ)なんだ。

• Seit ich mir das Bein gebrochen habe, benutze ich ständig Krücken.

足(あし)を骨(こっ)折(せつ)してからずっと松(まつ)葉(ば)杖(づえ)をついてるんだ。

• Seit ich mir das Bein gebrochen habe, benutze ich ständig Krücken.

両(りょう)足(あし)骨(こっ)折(せつ)した状(じょう)態(たい)で、松(まつ)葉(ば)杖(づえ)ってつけるんですか？

• Benutzt man Krücken, wenn man sich beide Beine gebrochen hat?

松(まつ)葉(ば)づえの若(わか)い女(じょ)性(せい)はトムに住(す)んでいるところを聞(き)いた。

• Die junge Frau mit dem Gehstock fragte Tom, wo er wohnt.

トムが足(あし)を骨(こっ)折(せつ)した時(とき)、３か月(げつ)間(かん)松(まつ)葉(ば)杖(づえ)を使(つか)わなきゃいけなかったんだ。

• Als Tom sich das Bein brach, musste er drei Monate lang Krücken benutzen.