Registrieren

小(こ)指(ゆび)

こゆびkoyubi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

kleiner Finger
EN little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger
小(こ)指(ゆび)がはれました。

Mein kleiner Finger ist angeschwollen.

Wörter:小(こ)指(ゆび)が腫(は)れる
Verifiziert
足(あし)の小(こ)指(ゆび)が痛(いた)むんだ。

Mein kleiner Zeh tut weh.

Wörter:足(あし)の小(こ)指(ゆび)が痛(いた)むのだ
2
kleiner Zeh
EN little toe
足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけた。

Ich habe mir den kleinen Zeh gestoßen.

Wörter:足(あし)小(こ)指(ゆび)ぶつける
Verifiziert
足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけて地(じ)味(み)に痛(いた)い。

Ich habe mir den kleinen Zeh gestoßen und es tut so richtig schön weh.

Wörter:足(あし)小(こ)指(ゆび)ぶつける地(じ)味(み)痛(いた)い

Beispielsätze 10

小(こ)指(ゆび)がはれました。

Mein kleiner Finger ist angeschwollen.

Wörter:小(こ)指(ゆび)が腫(は)れる

Verifiziert

足(あし)の小(こ)指(ゆび)が痛(いた)むんだ。

Mein kleiner Zeh tut weh.

Wörter:足(あし)の小(こ)指(ゆび)が痛(いた)むのだ

その茎(くき)は君(きみ)の小(こ)指(ゆび)よりやや太(ふと)い。

Der Stängel ist etwas dicker als dein kleiner Finger.

Wörter:その茎(くき)は君(きみ)小(こ)指(ゆび)よりやや太(ふと)い

足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけた。

Ich habe mir den kleinen Zeh gestoßen.

Wörter:足(あし)小(こ)指(ゆび)ぶつける

Beispiel der Redaktion

足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけて地(じ)味(み)に痛(いた)い。

Ich habe mir den kleinen Zeh gestoßen und es tut so richtig schön weh.

Wörter:足(あし)小(こ)指(ゆび)ぶつける地(じ)味(み)痛(いた)い

Beispiel der Redaktion

親(おや)指(ゆび)と小(こ)指(ゆび)を広(ひろ)げたとき、**中(なか)指(ゆび)**が一(いち)番(ばん)長(なが)く見(み)える。

Wenn man den Daumen und den kleinen Finger spreizt, sieht der Mittelfinger am längsten aus.

Wörter:親(おや)指(ゆび)小(こ)指(ゆび)広(ひろ)げる中(なか)指(ゆび)一(いち)番(ばん)長(なが)い見(み)える

Beispiel der Redaktion

小(こ)指(ゆび)が腫(は)れてるんです。

Mein kleiner Finger ist geschwollen.

Wörter:小(こ)指(ゆび)のです

Automatisch abgeglichen

薬(くすり)指(ゆび)を曲(ま)げずに、小(こ)指(ゆび)だけを曲(ま)げれる？

Kannst du deinen kleinen Finger beugen, ohne den Ringfinger zu beugen?

Wörter:薬(くすり)指(ゆび)曲(ま)げ小(こ)指(ゆび)

Automatisch abgeglichen

指(ゆび)は、親(おや)指(ゆび)から「親(おや)指(ゆび)」「人(ひと)差(さ)し指(ゆび)」「中(なか)指(ゆび)」「薬(くすり)指(ゆび)」「小(こ)指(ゆび)」と言(い)います。

Die Finger werden vom Daumen an als „Daumen“, „Zeigefinger“, „Mittelfinger“, „Ringfinger“ und „Kleiner Finger“ bezeichnet.

Wörter:指(ゆび)親(おや)指(ゆび)人(ひと)差(さ)し指(ゆび)中(なか)指(ゆび)薬(くすり)指(ゆび)小(こ)指(ゆび)といい

Automatisch abgeglichen

バレーボールをしていたら小(こ)指(ゆび)を4本(ほん)全(ぜん)部(ぶ)突(つ)き指(ゆび)した。

Als ich Volleyball gespielt habe, habe ich mir an allen vier kleinen Fingern die Finger verstaucht.

Wörter:バレーボールをして小(こ)指(ゆび)全(ぜん)部(ぶ)突(つ)き指(ゆび)

Automatisch abgeglichen