Registrieren

中(なか)指(ゆび)

なかゆびnakayubi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Mittelfinger
EN middle finger; long finger; second finger; tall finger
彼(かれ)は、指(ゆび)輪(わ)を左(ひだり)手(て)の**中(なか)指(ゆび)**にはめた。

Er steckte den Ring an seinen Mittelfinger der linken Hand.

Wörter:彼(かれ)指(ゆび)輪(わ)左(ひだり)手(て)中(なか)指(ゆび)はめる
Verifiziert
親(おや)指(ゆび)と小(こ)指(ゆび)を広(ひろ)げたとき、**中(なか)指(ゆび)**が一(いち)番(ばん)長(なが)く見(み)える。

Wenn man den Daumen und den kleinen Finger spreizt, sieht der Mittelfinger am längsten aus.

Wörter:親(おや)指(ゆび)小(こ)指(ゆび)広(ひろ)げる中(なか)指(ゆび)一(いち)番(ばん)長(なが)い見(み)える
Verifiziert
2
mittlerer Zeh
EN middle toe; third toe
足(あし)の中(なか)指(ゆび)をぶつけた。

Ich habe mir den Mittelfinger am Fuß gestoßen.

Wörter:足(あし)中(なか)指(ゆび)ぶつける
Verifiziert

Beispielsätze 6

足(あし)の中(なか)指(ゆび)をぶつけた。

Ich habe mir den Mittelfinger am Fuß gestoßen.

Wörter:足(あし)中(なか)指(ゆび)ぶつける

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は、指(ゆび)輪(わ)を左(ひだり)手(て)の**中(なか)指(ゆび)**にはめた。

Er steckte den Ring an seinen Mittelfinger der linken Hand.

Wörter:彼(かれ)指(ゆび)輪(わ)左(ひだり)手(て)中(なか)指(ゆび)はめる

Beispiel der Redaktion

親(おや)指(ゆび)と小(こ)指(ゆび)を広(ひろ)げたとき、**中(なか)指(ゆび)**が一(いち)番(ばん)長(なが)く見(み)える。

Wenn man den Daumen und den kleinen Finger spreizt, sieht der Mittelfinger am längsten aus.

Wörter:親(おや)指(ゆび)小(こ)指(ゆび)広(ひろ)げる中(なか)指(ゆび)一(いち)番(ばん)長(なが)い見(み)える

Beispiel der Redaktion

中(なか)指(ゆび)が一(いち)番(ばん)長(なが)いです。

Der Mittelfinger ist am längsten.

Wörter:中(なか)指(ゆび)一(いち)番(ばん)長(なが)い

Automatisch abgeglichen

トムは今日(きょう)校(こう)長(ちょう)に中(なか)指(ゆび)を立(た)てました。

Tom hat dem Schulleiter heute den Mittelfinger gezeigt.

Wörter:今日(きょう)校(こう)長(ちょう)中(なか)指(ゆび)立(た)てる

Automatisch abgeglichen

指(ゆび)は、親(おや)指(ゆび)から「親(おや)指(ゆび)」「人(ひと)差(さ)し指(ゆび)」「中(なか)指(ゆび)」「薬(くすり)指(ゆび)」「小(こ)指(ゆび)」と言(い)います。

Die Finger werden vom Daumen an als „Daumen“, „Zeigefinger“, „Mittelfinger“, „Ringfinger“ und „Kleiner Finger“ bezeichnet.

Wörter:指(ゆび)親(おや)指(ゆび)人(ひと)差(さ)し指(ゆび)中(なか)指(ゆび)薬(くすり)指(ゆび)小(こ)指(ゆび)といい

Automatisch abgeglichen