収(しゅう)入(にゅう)源(げん)

この仕(し)事(ごと)が私(わたし)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)です。

• Dieser Job ist meine Einkommensquelle.

ギャンブルが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)というわけでは決(けっ)してなかった。

• Glücksspiel war bei weitem nicht seine einzige Einnahmequelle.

彼(か)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、投(とう)資(し)収(しゅう)入(にゅう)もある。

• Seine Einkommensquellen beschränken sich nicht nur auf sein Gehalt, sondern umfassen auch Investitionseinkünfte.

彼(かれ)はこの仕(し)事(ごと)を単(たん)なる収(しゅう)入(にゅう)源(げん)としてしか見(み)ていない。

• Er sieht diesen Job nur als eine bloße Einnahmequelle.

彼(かの)女(じょ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、副(ふく)業(ぎょう)もあるそうだ。

• Es heißt, dass ihre Einkommensquelle nicht nur aus ihrem Gehalt besteht, sondern dass sie auch einen Nebenjob hat.

彼(かの)女(じょ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、フリーランスの仕(し)事(ごと)も受(う)けている。

• Ihre Einkommensquellen beschränken sich nicht nur auf ihr Gehalt, sondern sie nimmt auch Freelance-Aufträge an.

鉱(こう)業(ぎょう)はチリの主(しゅ)要(よう)な収(しゅう)入(にゅう)源(げん)の一(ひと)つである。

• Der Bergbau ist eine der Haupteinnahmequellen Chiles.