Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

首(くび)を長(なが)くする

くびをながくするkubionagakusuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

    ungeduldig erwarten; sich auf etwas freuen

    EN to eagerly look forward to

    Redewendung

Beispielsätze 4

お着(つ)きになるのを首(くび)を長(なが)くしてお待(ま)ちしておりました。

  • Ich habe mich schon sehr darauf gefreut, dass Sie ankommen.

Wörter:着(つ)くなるのを首(くび)を長(なが)くする待(ま)つするおる

Verifiziert

あなたのおいでをみんなで首(くび)を長(なが)くして待(ま)っています。

  • Wir alle warten voller Vorfreude auf dein Kommen.

Wörter:あなたのおいでをみなで首(くび)を長(なが)くする待(ま)つ

多(おお)くの人(ひと)々(びと)が首(くび)を長(なが)くして待(ま)っていたショッピング・フェスティバルが、今日(きょう)開(かい)催(さい)されます。このため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)る対(たい)策(さく)が万(ばん)全(ぜん)である事(こと)を確(かく)認(にん)しました。

  • Das Shopping-Festival, auf das viele Menschen sehnsüchtig gewartet haben, findet heute statt. Aus diesem Grund hat die Sicherheitsbehörde bestätigt, dass die Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit der Besucher vollständig getroffen wurden.

Wörter:多(おお)く人(ひと)々(びと)首(くび)を長(なが)くする待(ま)つショッピングフェスティバル今日(きょう)開(かい)催(さい)されるこのため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)来(らい)場(じょう)者(しゃ)安(あん)全(ぜん)守(まも)る対(たい)策(さく)万(ばん)全(ぜん)であること確(かく)認(にん)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren