このため

このためkonotame

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

aus diesem Grund; deshalb
EN because of this

Beispielsätze 2

多(おお)くの人(ひと)々(びと)が首(くび)を長(なが)くして待(ま)っていたショッピング・フェスティバルが、今日(きょう)開(かい)催(さい)されます。このため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)の安(あん)全(ぜん)を守(まも)る対(たい)策(さく)が万(ばん)全(ぜん)である事(こと)を確(かく)認(にん)しました。

Das Shopping-Festival, auf das viele Menschen sehnsüchtig gewartet haben, findet heute statt. Aus diesem Grund hat die Sicherheitsbehörde bestätigt, dass die Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit der Besucher vollständig getroffen wurden.

Wörter:多(おお)く人(ひと)々(びと)首(くび)を長(なが)くする待(ま)つショッピングフェスティバル今日(きょう)開(かい)催(さい)されるこのため治(ち)安(あん)部(ぶ)隊(たい)来(らい)場(じょう)者(しゃ)安(あん)全(ぜん)守(まも)る対(たい)策(さく)万(ばん)全(ぜん)であること確(かく)認(にん)

Automatisch abgeglichen

このためプラズマ中(ちゅう)のイオンや電(でん)子(し)の持(も)つ平(へい)均(きん)運(うん)動(どう)エネルギーを温(おん)度(ど)で表(ひょう)現(げん)することがある。

Aus diesem Grund wird die durchschnittliche kinetische Energie der Ionen und Elektronen im Plasma manchmal durch die Temperatur ausgedrückt.

Wörter:このためプラズマ内(うち)イオン電(でん)子(し)持(も)つ平(へい)均(きん)運(うん)動(どう)エネルギー温(おん)度(ど)表(ひょう)現(げん)ことがある

Automatisch abgeglichen