失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)

高(たか)い失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)の責(せき)任(にん)は誰(だれ)にあるのか。

• Wer trägt die Verantwortung für die hohe Arbeitslosenquote?

失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)は５％にまで上(じょう)昇(しょう)した。

• Die Arbeitslosenquote ist auf 5 % gestiegen.

失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)は徐(じょ)々(じょ)に上(じょう)昇(しょう)するだろう。

• Die Arbeitslosenquote wird allmählich steigen.

現(げん)在(ざい)の失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)はどのくらいですか。

• Wie hoch ist die aktuelle Arbeitslosenquote?

不(ふ)景(けい)気(き)のため失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)は５％にまで上(じょう)昇(しょう)した。

• Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf 5 % gestiegen.

失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)は一(いち)月(がつ)に過(か)去(こ)５年(ねん)間(かん)の最(さい)低(てい)を記(き)録(ろく)しました。

• Die Arbeitslosenquote erreichte im Januar den niedrigsten Stand der letzten fünf Jahre.

この地(ち)域(いき)の失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)の上(じょう)昇(しょう)は、経(けい)済(ざい)の低(てい)迷(めい)と考(かんが)えられる。

• Der Anstieg der Arbeitslosenquote in dieser Region wird als wirtschaftlicher Abschwung angesehen.

この施(し)策(さく)が実(じっ)施(し)されてからというもの、失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)が低(てい)下(か)傾(けい)向(こう)にあります。

• Seitdem diese Maßnahme umgesetzt wurde, ist die Arbeitslosenquote rückläufig.

この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)、本(ほん)当(とう)に好(こう)転(てん)しているのか？失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)が依(い)然(ぜん)として高(たか)い。

• Verbessert sich die wirtschaftliche Lage in dieser Region wirklich? Die Arbeitslosenquote ist nach wie vor hoch.

失(しつ)業(ぎょう)率(りつ)は高(たか)いです。

• Die Arbeitslosenquote ist hoch.