始(し)動(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Start; Inbetriebnahme; Anfahren

   EN starting (a machine, engine, etc.)

   機(き)械(かい)を始(し)動(どう)するには、このボタンを押(お)しなさい。

   • Drücke diesen Knopf, um die Maschine zu starten.

   Wörter:機(き)械(かい)を始(し)動(どう)するにはこのボタン押(お)すなさい

   Verifiziert

   機(き)械(かい)を始(し)動(どう)させた。

   • Ich habe die Maschine gestartet.

   Wörter:機(き)械(かい)を始(し)動(どう)させる

2. 2

   Beginn; Start; Einleitung

   EN starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation; going into action

   新(あたら)しい計(けい)画(かく)が来(らい)月(げつ)始(し)動(どう)する。

   • Ein neuer Plan wird nächsten Monat in Kraft treten.

   Wörter:新(あたら)しい計(けい)画(かく)来(らい)月(げつ)始(し)動(どう)

   Verifiziert

Beispielsätze 7