創(そう)刊(かん)

そうかんsoukan

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Erstveröffentlichung; Gründung (einer Zeitschrift oder Zeitung); Erstausgabe
EN foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication

日(に)本(ほん)創(そう)刊(かん)を果(は)たしたイギリス発(はつ)のホームレスの人(ひと)だけが販(はん)売(ばい)者(しゃ)となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹(しょう)介(かい)しよう。

Ich möchte Ihnen „The Big Issue“ vorstellen, eine aus Großbritannien stammende Straßenzeitung, die nun auch in Japan erschienen ist und bei der ausschließlich Obdachlose als Verkäufer tätig sein dürfen.

Verifiziert