散(ち)らかる

部屋(へや)は散(ち)らかり放(ほう)題(だい)だった。

• Das Zimmer war völlig unordentlich.

彼(かれ)の部屋(へや)は散(ち)らかっていた。

• Sein Zimmer war unordentlich.

子(こ)供(ども)部(べ)屋(や)は散(ち)らかっている。

• Das Kinderzimmer ist unordentlich.

部屋(へや)には本(ほん)が散(ち)らかっていた。

• Im Zimmer lagen Bücher herum.

メイの衣(い)服(ふく)が部屋(へや)に散(ち)らかっていた。

• Meis Kleidung lag im Zimmer herum.

部屋(へや)には新(しん)聞(ぶん)がいっぱい散(ち)らかっている。

• Im Zimmer liegen überall Zeitungen herum.

僕(ぼく)は散(ち)らかっている家(いえ)は我(が)慢(まん)できるが、不(ふ)潔(けつ)な家(いえ)は嫌(きら)いだ。

• Ich kann ein unordentliches Haus ertragen, aber ich hasse ein schmutziges Haus.

私(わたし)の部屋(へや)は散(ち)らかっています。片(かた)づけなくてはなりません。

• Mein Zimmer ist unordentlich. Ich muss aufräumen.

私(わたし)の部屋(へや)はとても散(ち)らかっている。整(せい)頓(とん)しなくてはならない。

• Mein Zimmer ist sehr unordentlich. Ich muss es aufräumen.

母(はは)は、その散(ち)らかったものをどうしたらいいか困(こま)ってしまった。

• Meine Mutter wusste nicht, was sie mit dem ganzen Durcheinander anfangen sollte.