砦(とりで)

砦(とりで)は不(ふ)意(い)に攻(こう)撃(げき)された。

• Die Festung wurde überraschend angegriffen.

敵(てき)はその砦(とりで)を占(せん)領(りょう)した。

• Der Feind hat die Festung besetzt.

その走(そう)者(しゃ)は３塁(とりで)に盗(とう)塁(るい)した。

• Der Läufer stahl sich auf die dritte Base.

彼(かれ)らはとりでを敵(てき)軍(ぐん)の手(て)に渡(わた)した。

• Sie haben die Festung in die Hände der feindlichen Armee gefallen lassen.

彼(かれ)らはとりでをインディアンの手(て)に渡(わた)した。

• Sie übergaben die Festung in die Hände der Indianer.

その砦(とりで)はどのような攻(こう)撃(げき)にも安(あん)全(ぜん)であった。

• Die Festung war gegen jede Art von Angriff sicher.

酋(しゅう)長(ちょう)はとりでを攻(こう)撃(げき)するために戦(せん)士(し)を集(しゅう)結(けつ)させた。

• Der Häuptling versammelte die Krieger, um die Festung anzugreifen.

トムとメアリーが雪(ゆき)の砦(とりで)を作(つく)ったんだ。

• Tom und Mary haben eine Schneefestung gebaut.

トムとメアリーは裏(うら)庭(にわ)に雪(ゆき)の砦(とりで)を作(つく)った。

• Tom und Mary haben im Hinterhof eine Schneefestung gebaut.

この家(いえ)は砦(とりで)でもお城(しろ)でもないが、少(すこ)し冷(れい)静(せい)になれる。

• Dieses Haus ist weder eine Festung noch ein Schloss, aber man kann hier ein wenig zur Ruhe kommen.