城(じょう)郭(かく)

じょうかくjoukaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

石(いし)の城(じょう)郭(かく)が町(まち)を囲(かこ)む。

Wörter:石(こく)城(じょう)郭(かく)町(まち)囲(かこ)む

Beispiel der Redaktion

戦(せん)乱(らん)の世(よ)、都(と)の城(じょう)郭(かく)は雲(うん)煙(えん)万(ばん)里(り)の空(そら)の下(した)、静(しず)かに佇(たたず)んでいた。

In einer Zeit des Krieges stand die Burg der Hauptstadt still unter einem Himmel, der von fern bis nah in Wolken und Rauch gehüllt war.

Beispiel der Redaktion

日(に)本(ほん)の歴(れき)史(し)と言(い)うと、古(こ)代(だい)の寺(じ)社(しゃ)仏(ぶっ)閣(かく)や城(じょう)郭(かく)が残(のこ)っています。

Wenn man von der japanischen Geschichte spricht, so sind antike Tempel, Schreine und Burgen erhalten geblieben.

Beispiel der Redaktion

鄄(けん)城(じょう)、東(ひがし)阿(おもね)、范(はん)県(けん)の三(さん)か所(しょ)は、荀(じゅん)彧(いく)と程(ほど)昱(いく)の二(ふた)人(り)の設(せっ)計(けい)によって連(れん)結(けつ)され、城(じょう)郭(かく)は死(し)守(しゅ)されました。

Die drei Orte Juancheng, Dong'e und Fanxian wurden durch die Planung von Xun Yu und Cheng Yu miteinander verbunden, und die Stadtmauern wurden bis zum letzten Mann verteidigt.

Automatisch abgeglichen