死(し)守(しゅ)

ししゅshishu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Verteidigung bis zum Äußersten; verzweifelte Verteidigung
EN defending to the last; desperate defence; stubborn defence

敵(てき)の攻(こう)撃(げき)を防(ふせ)ぐために、この要(よう)所(しょ)を死(し)守(しゅ)しなければなりません。

Um den Angriff des Feindes abzuwehren, müssen wir diesen strategisch wichtigen Punkt um jeden Preis verteidigen.

Beispiel der Redaktion

鄄(けん)城(じょう)、東(ひがし)阿(おもね)、范(はん)県(けん)の三(さん)か所(しょ)は、荀(じゅん)彧(いく)と程(ほど)昱(いく)の二(ふた)人(り)の設(せっ)計(けい)によって連(れん)結(けつ)され、城(じょう)郭(かく)は死(し)守(しゅ)されました。

Die drei Orte Juancheng, Dong'e und Fanxian wurden durch die Planung von Xun Yu und Cheng Yu miteinander verbunden, und die Stadtmauern wurden bis zum letzten Mann verteidigt.

Automatisch abgeglichen