再(さい)会(かい)

ああ、彼(かれ)らはいつ再(さい)会(かい)するだろうか。

• Ach, wann werden sie sich wohl wiedersehen?

すぐ再(さい)会(かい)できるだろう。

• Wir werden uns sicher bald wiedersehen.

昔(むかし)の恋(こい)人(びと)に再(さい)会(かい)してみたい。

• Ich möchte meinen ehemaligen Geliebten wiedersehen.

私(わたし)たちは全(まった)く偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• Wir haben uns rein zufällig wiedergesehen.

あなたに再(さい)会(かい)できてうれしい。

• Ich freue mich, dich wiederzusehen.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を期(き)待(たい)している。

• Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• Ich sehne mich nach unserer Wiedervereinigung.

まもなく私(わたし)たちは偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• Schon bald begegneten wir uns zufällig wieder.

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再(さい)会(かい)するだろう。

• Bald werden wir uns wiedersehen.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみにしていた。

• Sie freute sich darauf, ihn wiederzusehen.