Registrieren

見(み)晴(は)らし

みはらしmiharashi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Aussicht, Ausblick
EN (scenic) view; prospect; outlook
そのホテルは見(み)晴(は)らしがよい。

Das Hotel hat eine gute Aussicht.

Wörter:そのホテルは見(み)晴(は)らしが良(よ)い
Verifiziert
その丘(おか)は見(み)晴(は)らしがよい。

Von diesem Hügel aus hat man eine gute Aussicht.

Wörter:その丘(おか)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い
2
Aussichtspunkt
EN viewing platform; overlook

Abkürzung

Siehe auch: 見(み)晴(は)らし台(だい)
山(さん)頂(ちょう)の見(み)晴(は)らしで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

Ich mache ein Foto von der Aussicht auf dem Gipfel.

Wörter:山(さん)頂(ちょう)見(み)晴(は)らし写(しゃ)真(しん)を撮(と)る
Verifiziert

Beispielsätze 15

そのホテルは見(み)晴(は)らしがよい。

Das Hotel hat eine gute Aussicht.

Wörter:そのホテルは見(み)晴(は)らしが良(よ)い

Verifiziert

その丘(おか)は見(み)晴(は)らしがよい。

Von diesem Hügel aus hat man eine gute Aussicht.

Wörter:その丘(おか)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い

この部屋(へや)からは町(まち)の見(み)晴(は)らしがよい。

Von diesem Zimmer aus hat man eine gute Aussicht auf die Stadt.

Wörter:この部屋(へや)からは町(まち)の見(み)晴(は)らしが良(よ)い

その部屋(へや)は湖(みずうみ)の見(み)晴(は)らしがすばらしい。

Das Zimmer hat einen herrlichen Blick auf den See.

Wörter:その部屋(へや)は湖(みずうみ)の見(み)晴(は)らしが素(す)晴(ば)らしい

霧(きり)が立(た)ちこめて見(み)晴(は)らしがきかなかった。

Der Nebel zog auf, sodass man nichts sehen konnte.

Wörter:霧(きり)が立(た)ち込(こ)める見(み)晴(は)らし効(き)く

私(わたし)の家(いえ)は丘(おか)の上(うえ)にあるので、見(み)晴(は)らしがよい。

Da mein Haus auf einem Hügel liegt, hat es eine gute Aussicht.

Wörter:私(わたし)家(いえ)は丘(おか)の上(うえ)にあるので見(み)晴(は)らしが良(よ)い

丘(おか)の上(うえ)に立(た)っているので彼(かれ)の家(いえ)は見(み)晴(は)らしがよい。

Da sein Haus auf einem Hügel steht, hat es eine gute Aussicht.

Wörter:丘(おか)の上(うえ)に立(た)つので彼(かれ)家(いえ)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い

丘(おか)の上(うえ)に建(た)っているので彼(かれ)の家(いえ)は見(み)晴(は)らしがよい。

Da sein Haus auf einem Hügel steht, hat er eine gute Aussicht.

Wörter:丘(おか)の上(うえ)に建(た)つので彼(かれ)家(いえ)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い

そのホテルは丘(おか)の上(うえ)にあるので、見(み)晴(は)らしがよい。

Da das Hotel auf einem Hügel liegt, hat man eine gute Aussicht.

Wörter:そのホテルは丘(おか)の上(うえ)にあるので見(み)晴(は)らしが良(よ)い

彼(かれ)の家(いえ)は丘(おか)の中(ちゅう)腹(ふく)にあって、見(み)晴(は)らしがすばらしい。

Sein Haus liegt am Hang eines Hügels und hat eine wunderbare Aussicht.

Wörter:彼(かれ)家(いえ)は丘(おか)の中(ちゅう)腹(ふく)にある見(み)晴(は)らしが素(す)晴(ば)らしい