建(た)つ

その２軒(けん)の家(いえ)は背(せ)中(なか)向(む)かいにたっている。

• Die beiden Häuser stehen mit dem Rücken zueinander.

口(くち)では大(おお)阪(さか)の城(しろ)も建(た)つ。

• Mit bloßen Worten ließe sich sogar die Burg von Osaka errichten.

私(わたし)の家(いえ)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っています。

• Mein Haus steht auf einem Hügel.

その古(こ)城(じょう)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている。

• Die alte Burg steht auf einem Hügel.

そのビルは川(かわ)沿(ぞ)いに建(た)っている。

• Das Gebäude steht am Flussufer.

その二(に)軒(けん)の家(いえ)は並(なら)んでたっている。

• Diese zwei Häuser stehen nebeneinander.

その建(たて)物(もの)は川(かわ)のそばに建(た)っていた。

• Das Gebäude stand am Ufer des Flusses.

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)はこの村(むら)に建(た)っている。

• Unsere Schule steht in diesem Dorf.

丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている家(いえ)はとても古(ふる)い。

• Das Haus, das auf dem Hügel steht, ist sehr alt.

家(いえ)々(いえ)はお互(たが)いに近(ちか)付(づ)いてたっている。

• Die Häuser stehen dicht beieinander.