経(けい)験(けん)者(しゃ)

現(げん)在(ざい)私(わたし)どもは、カスタマーサービスの経(けい)験(けん)者(しゃ)を探(さが)しています。

• Wir suchen derzeit nach Personen mit Erfahrung im Kundenservice.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)者(しゃ)なりのアドバイスをくれました。

• Er gab mir Ratschläge aus seiner Erfahrung heraus.

このプロジェクトの参(さん)加(か)は、経(けい)験(けん)者(しゃ)に限(かぎ)る。

• Die Teilnahme an diesem Projekt ist auf Personen mit Erfahrung beschränkt.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)者(しゃ)なりの判(はん)断(だん)で迅(じん)速(そく)に決(けっ)定(てい)しました。

• Er traf die Entscheidung schnell auf der Grundlage seines Urteilsvermögens als Erfahrener.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)者(しゃ)なりの知(ち)識(しき)で問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)しました。

• Er hat das Problem mit dem Wissen gelöst, das er als erfahrener Mensch besitzt.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)者(しゃ)なりの自(じ)信(しん)を持(も)ってプレゼンしました。

• Er hielt die Präsentation mit dem Selbstvertrauen eines Erfahrenen.

経(けい)験(けん)者(しゃ)がいたら、若(わか)手(て)を指(し)導(どう)してあげてください。

• Wenn es Erfahrene gibt, bitte leiten Sie die jungen Leute an.

彼(かの)女(じょ)は経(けい)験(けん)者(しゃ)なりの落(お)ち着(つ)きを持(も)って対(たい)応(おう)しました。

• Sie reagierte mit der Gelassenheit, die man als erfahrene Person hat.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)者(しゃ)である以(い)上(じょう)、すぐに業(ぎょう)務(む)に取(と)り掛(か)かれる。

• Da er Erfahrung hat, kann er sofort mit der Arbeit beginnen.

彼(かれ)は難(むずか)しい英(えい)語(ご)もすぐに理(り)解(かい)する。さすが留(りゅう)学(がく)経(けい)験(けん)者(しゃ)だ。

• Er versteht auch schwieriges Englisch sofort. Er hat ja auch im Ausland studiert.