カスタマーサービス

カスタマーサービスkasutamaasaabisu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kundendienst
EN customer service

Beispielsätze 5

現(げん)在(ざい)私(わたし)どもは、カスタマーサービスの経(けい)験(けん)者(しゃ)を探(さが)しています。

Wir suchen derzeit nach Personen mit Erfahrung im Kundenservice.

Wörter:現(げん)在(ざい)私(わたくし)どもはカスタマーサービスの経(けい)験(けん)者(しゃ)を探(さが)す

Verifiziert

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を高(たか)めるべく、カスタマーサービス部(ぶ)門(もん)は24時(じ)間(かん)対(たい)応(おう)を導(どう)入(にゅう)した。

Um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen, hat die Kundenservice-Abteilung einen 24-Stunden-Betrieb eingeführt.

Wörter:顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)高(たか)めるカスタマーサービス部(ぶ)門(もん)時(じ)間(かん)対(たい)応(おう)導(どう)入(にゅう)

Beispiel der Redaktion

カスタマーサービス担(たん)当(とう)者(しゃ)とお話(はな)しになりたい方(ほう)は、3を押(お)してください。

Wenn Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten, drücken Sie bitte die 3.

Wörter:カスタマーサービス担(たん)当(とう)者(しゃ)お話(はなし)方(ほう)押(お)してください

Automatisch abgeglichen

私(わたし)はカスタマーサービスの仕(し)事(ごと)が好(す)きではありません。

Ich mag meine Arbeit im Kundenservice nicht.

Wörter:私(わたし)カスタマーサービス仕(し)事(ごと)好(す)きではある

Automatisch abgeglichen

カスタマーサービスセンターにご連(れん)絡(らく)いただくことで、ログイン、お取(とり)引(ひき)、ご出(しゅっ)金(きん)などに制(せい)限(げん)をかけることができます。ご希(き)望(ぼう)の場(ば)合(あい)は、下(か)記(き)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)からお手(て)続(つづ)きください。

Durch die Kontaktaufnahme mit dem Kundenservice können Einschränkungen für das Login, Transaktionen, Auszahlungen usw. vorgenommen werden. Falls Sie dies wünschen, führen Sie die entsprechenden Schritte bitte unter der unten angegebenen Telefonnummer aus.

Wörter:ご連(れん)絡(らく)いただくログイン取(とり)引(ひき)出(しゅっ)金(きん)制(せい)限(げん)かけることができる希(き)望(ぼう)場(ば)合(あい)下(か)記(き)電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)ください

Automatisch abgeglichen