Registrieren

祈(いの)り

いのりinori

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gebet; Bittgebet
EN prayer; supplication

Beispielsätze 25

彼(かの)女(じょ)はひざまずいて神(かみ)に祈(いの)りをささげた。

Sie kniete nieder und betete zu Gott.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はひざまずく神(かみ)に祈(いの)りを捧(ささ)げる

Verifiziert

御(ご)多(た)幸(こう)をお祈(いの)りします。

Ich wünsche Ihnen viel Glück.

Wörter:ご多(た)幸(こう)をお祈(いの)りする

ご幸(こう)運(うん)をお祈(いの)りします。

Ich wünsche Ihnen viel Glück.

Wörter:ご幸(こう)運(うん)をお祈(いの)りする

私(わたし)の祈(いの)りがかなえられた。

Mein Gebet wurde erhört.

Wörter:私(わたし)祈(いの)りが叶(かな)える

食(しょく)事(じ)の前(まえ)に御(ご)祈(いの)りをしなさい。

Bete vor dem Essen.

Wörter:食(しょく)事(じ)の前(まえ)にご祈(いの)りをするなさい

彼(かれ)は食(た)べる前(まえ)にお祈(いの)りを言(い)った。

Er sprach ein Gebet, bevor er aß.

Wörter:彼(かれ)は食(た)べる前(まえ)にお祈(いの)りを言(い)う

彼(かの)女(じょ)の祈(いの)りから何(なに)も起(お)こらなかった。

Aus ihrem Gebet ist nichts geschehen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)祈(いの)りから何(なに)も起(お)こる

すぐによくなるよう、お祈(いの)りします。

Ich bete darum, dass es Ihnen bald wieder besser geht.

Wörter:すぐによくなるようお祈(いの)りする

あなたの祈(いの)りはかなえられるでしょう。

Deine Gebete werden erhört werden.

Wörter:あなたの祈(いの)りは叶(かな)えるでしょう

彼(かれ)はひざまずいて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りをささげた。

Er kniete nieder und betete für die Seele des Verstorbenen.

Wörter:彼(かれ)はひざまずく故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げる