何(なん)分(ぷん)

この冷(れい)凍(とう)アスパラガスは何(なん)分(ぷん)ゆでましょうか。

• Wie viele Minuten soll ich diesen gefrorenen Spargel kochen?

オーブンで何(なん)分(ぷん)？

• Wie viele Minuten im Ofen?

何(なん)分(ぷん)かかりますか？

• Wie viele Minuten dauert es?

バスは何(なん)分(ぷん)おきに出(で)ていますか。

• Alle wie viele Minuten fährt der Bus?

彼(かれ)は１秒(いちびょう)のほんの何(なん)分(ぷん)の１かでそれをした。

• Er hat es in nur einem Bruchteil einer Sekunde getan.

駅(えき)へはタクシーで何(なん)分(ぷん)くらいかかりますか。

• Wie viele Minuten dauert es etwa mit dem Taxi zum Bahnhof?

駅(えき)まで私(わたし)の足(あし)で何(なん)分(ぷん)くらいかかるでしょうか。

• Wie viele Minuten werde ich wohl zu Fuß bis zum Bahnhof brauchen?

ＪＲの駅(えき)まで歩(ある)いて何(なん)分(ぷん)くらいかかりますか。

• Wie viele Minuten dauert es etwa zu Fuß bis zum JR-Bahnhof?

何(なん)分(ぷん)か経(た)ったのか、それとも何(なん)時(じ)間(かん)か経(た)ったのか、沼(ぬま)田(た)先(せん)生(せい)が家(いえ)に入(はい)ってきて、禎(さだ)子(こ)の額(ひたい)に手(て)を当(あ)てた。

• Ob einige Minuten vergangen waren oder ob einige Stunden vergangen waren, Professor Numata betrat das Haus und legte seine Hand auf Teikos Stirn.

ここから空(くう)港(こう)まで何(なに)分(ぶん)かかりますか？

• Wie viele Minuten dauert es von hier zum Flughafen?