なんという

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   was für ein; wie

   EN how (beautiful, tasty, etc.); what a ...

   meist nur in Kana geschrieben

   何(なん)という驚(おどろ)き。

   • Was für eine Überraschung!

   Wörter:なんという何(なに)という驚(おどろ)き

   君(きみ)はなんという男(おとこ)だ。

   • Was für ein Mann bist du?

   Wörter:君(きみ)はなんという男(おとこ)だ

2. 2

   nichts Besonderes; nicht der Rede wert

   EN nothing worth mentioning; nothing special

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: mit negativen Verben verwendet, insbesondere in der Form „～こともない“

   なんということもない話(はなし)だ。

   • Es ist eine unbedeutende Geschichte.

   Wörter:なんという話(はなし)

   Verifiziert
3. 3

   welcher Name

   EN of what name

   meist nur in Kana geschrieben

   この花(はな)はなんという名(な)前(まえ)ですか。

   • Wie heißt diese Blume?

   Wörter:花(はな)なんという名(な)前(まえ)ですか

   Verifiziert

   頂(ちょう)上(じょう)が雪(ゆき)でおおわれている山(やま)はなんという山(やま)ですか。

   • Wie nennt man einen Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist?

   Wörter:頂(ちょう)上(じょう)が雪(ゆき)で覆(おお)う山(やま)はなんというですか

Beispielsätze 25