英(えい)文(ぶん)法(ぽう)

この英(えい)文(ぶん)法(ぽう)は完(かん)璧(ぺき)には程(ほど)遠(とお)い。

• Diese englische Grammatik ist weit davon entfernt, perfekt zu sein.

彼(かれ)は高(こう)校(こう)で英(えい)文(ぶん)法(ぽう)を教(おし)えている。

• Er unterrichtet englische Grammatik an einer Highschool.

広(ひろ)瀬(せ)先(せん)生(せい)はその生(せい)徒(と)達(たち)に英(えい)文(ぶん)法(ぽう)を教(おし)えている。

• Herr Hirose lehrt den Schülern englische Grammatik.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)に英(えい)文(ぶん)法(ぽう)の基(き)礎(そ)を十(じゅう)分(ぶん)に教(おし)え込(こ)んだ。

• Sie hat den Studenten die Grundlagen der englischen Grammatik gründlich beigebracht.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)に英(えい)文(ぶん)法(ぽう)の基(き)礎(そ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に教(おし)え込(こ)んだ。

• Sie hat den Studenten die Grundlagen der englischen Grammatik gründlich beigebracht.

私(わたし)が言(こと)葉(ば)遣(づか)いの上(じょう)達(たつ)に専(せん)念(ねん)していたとき、一(いっ)冊(さつ)の英(えい)文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)と出(で)会(あ)った。

• Als ich mich darauf konzentrierte, meine Ausdrucksweise zu verbessern, stieß ich auf ein Englischgrammatikbuch.

英(えい)文(ぶん)法(ぽう)は、俺(おれ)の敵(てき)だ。

• Englische Grammatik ist mein Feind.

英(えい)文(ぶん)法(ぽう)なんて、大(だい)嫌(きら)いだ。

• Ich hasse englische Grammatik.