悪(わる)ふざけ

トムは私(わたし)に悪(わる)ふざけをしては笑(わら)う。

• Tom macht Witze auf meine Kosten und lacht dann.

悪(わる)ふざけはほどほどにしろ。

• Hör auf mit dem Blödsinn, es reicht jetzt.

彼(かれ)らはよく私(わたし)たちに悪(わる)ふざけをする。

• Sie machen oft Witze auf unsere Kosten.

悪(わる)ふざけをすると女(おんな)の子(こ)に嫌(きら)われるよ。

• Wenn du herumalbern wirst, werden dich die Mädchen nicht mehr mögen.

彼(かれ)らは彼(かれ)が妹(いもうと)に悪(わる)ふざけをしているのを見(み)た。

• Sie sahen, wie er mit seiner kleinen Schwester scherzte.

彼(かの)女(じょ)はボーイフレンドの悪(わる)ふざけに文(もん)句(く)をいった。

• Sie beschwerte sich über den Scherz ihres Freundes.

彼(かれ)らは彼(かれ)が妹(いもうと)に悪(わる)ふざけしているところを見(み)つけた。

• Sie erwischten ihn dabei, wie er seine kleine Schwester neckte.

彼(かれ)はおそらく私(わたし)たちに悪(わる)ふざけをしたのではなかろう。

• Er hat uns wahrscheinlich nicht einen Streich gespielt.

彼(かれ)は恐(おそ)らく僕(ぼく)らに悪(わる)ふざけをしていたわけではあるまい。

• Er hat uns wahrscheinlich nicht aus einem Scherz heraus geprankt.

二(に)度(ど)とそんな悪(わる)ふざけをすると所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)から叱(しか)られるよ。

• Wenn du so einen Blödsinn noch einmal machst, wirst du vom Besitzer ausgeschimpft.