モンスター

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Monster

   EN monster; monstrosity

   世界中(せかいじゅう)のモンスターと戦(たたか)えるのかぁ・・・。腕(うで)がなるなぁー。

   • Ich werde also gegen Monster aus der ganzen Welt kämpfen können... Da werde ich ja richtig Lust bekommen.

   Wörter:世界中(せかいじゅう)のモンスターと戦(たたか)うか腕(うで)が鳴(な)るな

   Verifiziert

   パックマンが、ある条(じょう)件(けん)を満(み)たすと追(お)ってくるモンスターを逆(ぎゃく)襲(しゅう)して食(た)べることができる。

   • Wenn Pac-Man eine bestimmte Bedingung erfüllt, kann er die Monster, die ihn verfolgen, zurückschlagen und fressen.

   Wörter:がある条(じょう)件(けん)を満(み)たすと追(お)う来(く)るモンスター逆(ぎゃく)襲(しゅう)する食(た)べることできる

2. 2

   Gigant; einflussreiche Persönlichkeit

   EN giant; influential figure; colossus

   彼(かれ)は政(せい)界(かい)のモンスターだ。

   • Er ist ein Monster in der Politik.

   Wörter:彼(かれ)政(せい)界(かい)モンスター

   Verifiziert
3. 3

   Nomen oder Verb in attributiver Stellung

   unverschämt; herrisch; extrem fordernd

   EN monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

   モンスターな客(きゃく)に困(こま)る。

   • Ich habe Probleme mit schwierigen Kunden.

   Wörter:モンスター客(きゃく)困(こま)る

   Verifiziert

Beispielsätze 7