セッティング

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suru

   Einstellung; Installation; Montage

   EN setting; installing; mounting; arranging

   照(しょう)明(めい)のセッティングが終(お)わったら、撮(さつ)影(えい)を始(はじ)めましょう。

   • Sob das Lichtsetup fertig ist, fangen wir mit dem Filmen an.

   Wörter:照(しょう)明(めい)セッティング撮(さつ)影(えい)始(はじ)めましょう

   Verifiziert

   セッティングは整(ととの)えておいたから、後(あと)はまーくんが根(こん)性(じょう)見(み)せなきゃダメだからね？

   • Ich habe alles vorbereitet, also musst du jetzt nur noch zeigen, was du drauf hast, Ma-kun, okay?

   Wörter:セッティングは整(ととの)える置(お)くから後(あと)君(くん)が根(こん)性(じょう)見(み)せるなきゃだめだね

   Verifiziert
2. 2

   Organisation; Vorbereitung

   EN setting up (meeting, conference, etc.)

   会(かい)議(ぎ)のセッティングを任(まか)された。

   • Mir wurde die Organisation der Besprechung übertragen.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)セッティング

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   Bühnenbild; Ausstattung

   EN stage setting

   舞(ぶ)台(たい)のセッティングに時(じ)間(かん)がかかる。

   • Das Bühnenbild einzurichten dauert lange.

   Wörter:舞(ぶ)台(たい)セッティング時(じ)間(かん)がかかる

   Verifiziert
4. 4

   Schauplatz; Setting

   EN setting (of a novel, movie, play, etc.)

   物語(ものがたり)のセッティングは江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)だ。

   • Die Geschichte spielt in der Edo-Zeit.

   Wörter:物語(ものがたり)セッティング江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)

   Verifiziert

Beispielsätze 7