Registrieren

ストレッチ

ストレッチsutoretchi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Stretch-Material; elastisches Material
EN stretch (of a material); stretch material
ストレッチのズボンをはく。

Ich ziehe die Stretchhose an.

Wörter:ストレッチズボン
Verifiziert
2
Dehnung; Stretching
EN stretch (exercise); stretching

Abkürzung

Siehe auch: ストレッチ体(たい)操(そう)
ストレッチで筋(きん)肉(にく)の緊(きん)張(ちょう)を和(やわ)らげる。

Die Muskelspannung durch Dehnen lockern.

Wörter:ストレッチ筋(きん)肉(にく)緊(きん)張(ちょう)和(やわ)らげる
肩(かた)こりを改(かい)善(ぜん)するためにストレッチをしている。

Ich mache Dehnübungen, um meine Nackenversteifung zu verbessern.

Wörter:肩(かた)こり改(かい)善(ぜん)ためにストレッチをして
3
Endspurt; letzter Abschnitt
EN stretch; straight (course); straightaway

Sport
最(さい)後(ご)のストレッチで抜(ぬ)いた。

Ich habe es beim letzten Dehnen rausgezogen.

Wörter:最(さい)後(ご)ストレッチ抜(ぬ)く
Verifiziert

Beispielsätze 27

ストレッチのズボンをはく。

Ich ziehe die Stretchhose an.

Wörter:ストレッチズボン

Beispiel der Redaktion

最(さい)後(ご)のストレッチで抜(ぬ)いた。

Ich habe es beim letzten Dehnen rausgezogen.

Wörter:最(さい)後(ご)ストレッチ抜(ぬ)く

Beispiel der Redaktion

ストレッチで筋(きん)肉(にく)の緊(きん)張(ちょう)を和(やわ)らげる。

Die Muskelspannung durch Dehnen lockern.

Wörter:ストレッチ筋(きん)肉(にく)緊(きん)張(ちょう)和(やわ)らげる

Beispiel der Redaktion

運(うん)動(どう)する前(まえ)に、ストレッチをします。

Vor dem Sport mache ich Dehnübungen.

Wörter:運(うん)動(どう)前(まえ)ストレッチ

Beispiel der Redaktion

腰(よう)痛(つう)予(よ)防(ぼう)のためのストレッチを毎(まい)日(にち)行(おこな)う。

Ich mache jeden Tag Dehnübungen zur Vorbeugung von Rückenschmerzen.

Wörter:腰(よう)痛(つう)予(よ)防(ぼう)ストレッチ毎(まい)日(にち)行(おこな)う

Beispiel der Redaktion

毎(まい)朝(あさ)、ストレッチをしなければ、肩(かた)が凝(しこ)る。

Wenn ich mich jeden Morgen nicht dehne, bekomme ich Nackensteifigkeit.

Wörter:毎(まい)朝(あさ)ストレッチなければ肩(かた)が凝(こ)る

Beispiel der Redaktion

毎(まい)日(にち)、ストレッチしないと、体(からだ)が硬(かた)くなるよ。

Wenn du dich nicht jeden Tag dehnst, wirst du steif.

Wörter:毎(まい)日(にち)ストレッチしなう体(からだ)硬(かた)い

Beispiel der Redaktion

運(うん)動(どう)するなら、ストレッチをした方(ほう)がいいです。

Wenn Sie Sport treiben, sollten Sie sich lieber dehnen.

Wörter:運(うん)動(どう)ストレッチした方(ほう)がいい

Beispiel der Redaktion

明日(あした)の朝(あさ)は早(はや)く起(お)きて、軽(かる)くストレッチすると良(よ)い。

Es ist gut, morgen früh früh aufzustehen und sich leicht zu dehnen.

Wörter:明日(あした)朝(あさ)早(はや)く起(お)きる軽(かる)いストレッチすると良(よ)い

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)がヨガをするのを見(み)て、私(わたし)もストレッチを始(はじ)めた。

Als ich sah, wie sie Yoga machte, fing ich auch an, mich zu dehnen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)見(み)る私(わたし)ストレッチ始(はじ)める

Beispiel der Redaktion