エントリー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Teilnahme; Anmeldung; Eintragung

   EN entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate

   １２歳(さい)から１８歳(さい)にわたる多(おお)くの少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)がコンテストにエントリーした。

   • Viele Jungen und Mädchen im Alter von 12 bis 18 Jahren haben sich für den Wettbewerb angemeldet.

   Wörter:十(じゅう)二(に)年(とし)十(じゅう)八(はち)多(おお)く少(しょう)年(ねん)少(しょう)女(じょ)コンテストエントリー

   このエントリーフォームが動(うご)かないのか、それともうちのインターネット接(せつ)続(ぞく)が正(せい)常(じょう)じゃないのか？

   • Funktioniert dieses Anmeldeformular nicht, oder ist unsere Internetverbindung nicht normal?

   Wörter:エントリーフォーム動(うご)くそれともインターネット接(せつ)続(ぞく)正(せい)常(じょう)

2. 2

   Nomen

   Eintrag; Post

   EN entry (on a blog, in a database, etc.); post

   エントリーはすべて、追(つい)加(か)後(あと)にチェックします。

   • Alle Einträge werden nach dem Hinzufügen überprüft.

   Wörter:エントリーはすべて追(つい)加(か)後(あと)にチェックする

   Verifiziert

   自(じ)分(ぶん)のブログがGoogleにどうインデックスされているか調(しら)べてみたが、５つのエントリーが漏(も)れていた。

   • Ich habe nachgeschaut, wie mein Blog bei Google indexiert ist, aber fünf Einträge fehlten.

   Wörter:自(じ)分(ぶん)ブログインデックスされるいるか調(しら)べる五(いつ)つエントリー漏(も)れる

Beispielsätze 4