判(はん)定(てい)

はんていhantei

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

phán quyết; sự đánh giá; quyết định
EN judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call

審(しん)判(ぱん)の判(はん)定(てい)は絶(ぜっ)対(たい)だ。

Đã xác minh

私(わたし)は彼(かれ)に判(はん)定(てい)で勝(か)った。

レースは写(しゃ)真(しん)判(はん)定(てい)となった。

彼(かれ)はボールをファウルと判(はん)定(てい)した。

審(しん)判(ぱん)はそのボールをファウルと判(はん)定(てい)した。

キャプテンはその判(はん)定(てい)に対(たい)してレフリーに抗(こう)議(ぎ)した。

彼(かれ)は数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)なのだが最(さい)高(こう)の判(はん)定(てい)を取(と)ったことがない。

打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

私(わたし)たちは私(わたし)たちの論(ろん)争(そう)の公(こう)平(へい)な判(はん)定(てい)者(しゃ)としておとうさんを選(えら)んだ。

Chúng tôi đã chọn bố làm người phân xử công bằng cho cuộc tranh luận của chúng tôi.

ウィンブルドンでは、現(げん)在(ざい)、サーブを判(はん)定(てい)するための特(とく)別(べつ)な電(でん)子(し)機(き)器(き)がある。

Tại Wimbledon, hiện đang có thiết bị điện tử đặc biệt để phân định các cú giao bóng.