連(れん)絡(らく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   liên lạc; thông tin liên lạc

   EN contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message

   ここに来(き)た時(とき)は、必(かなら)ず連(れん)絡(らく)してね。

   • Khi nào đến đây, nhớ liên lạc với mình nhé.

   Từ:ここに来(く)る時(とき)は必(かなら)ず連(れん)絡(らく)するね

   Đã xác minh

   連(れん)絡(らく)してね。

   • Liên lạc với mình nhé.

   Từ:連(れん)絡(らく)するね

2. 2

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   sự kết nối; sự chuyển tiếp (tàu xe)

   EN connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting

   この駅(えき)で特(とっ)急(きゅう)に連(れん)絡(らく)しています。

   • Tôi đang chuyển tiếp sang tàu tốc hành tại nhà ga này.

   Từ:駅(えき)特(とっ)急(きゅう)連(れん)絡(らく)

   Đã xác minh
3. 3

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từnội động từ

   mối liên hệ; sự liên quan

   EN connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

   trang trọng/văn viết

   二(ふた)つの事(じ)件(けん)には何(なん)の連(れん)絡(らく)もない。

   • Không có bất kỳ mối liên hệ nào giữa hai vụ việc này.

   Từ:二(ふた)つ事(じ)件(けん)何(なん)の連(れん)絡(らく)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 435