私(わたし)は毎(まい)年(とし)８月(はちがつ)に家(か)族(ぞく)旅(りょ)行(こう)に行(い)きます。 Tôi đi du lịch cùng gia đình vào tháng Tám hàng năm. Từ:私(わたし)毎(まい)年(とし)８月(はちがつ)家(か)族(ぞく)旅(りょ)行(こう)行(い)くĐã xác minh
８月(はちがつ)は暑(あつ)くて日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)いので、こまめな水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)が大(たい)切(せつ)です。 Vì tháng 8 trời nóng và nắng gắt nên việc bổ sung nước thường xuyên là rất quan trọng. Từ:８月(はちがつ)暑(あつ)い日(ひ)差(ざ)し強(つよ)いこまめ水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)大(たい)切(せつ)Đã xác minh
旧(きゅう)暦(れき)の８月(はちがつ)には、先(せん)祖(ぞ)供(く)養(よう)の行(ぎょう)事(じ)が行(おこな)われます。 Vào tháng 8 âm lịch, các nghi lễ cúng bái tổ tiên được tổ chức. Từ:旧(きゅう)暦(れき)８月(はちがつ)先(せん)祖(ぞ)供(く)養(よう)行(ぎょう)事(じ)行(おこな)われるĐã xác minh
八(はち)月(がつ)の満(まん)月(げつ)は、特(とく)に澄(す)み切(き)ったものと言(い)われていました。 Người ta nói rằng trăng rằm tháng Tám đặc biệt trong trẻo. Từ:８月(はちがつ)満(まん)月(げつ)特(とく)に澄(す)み切(き)ったと言(い)われるĐã xác minh
今年(ことし)の８月(はちがつ)は雨(あめ)がほとんど降(ふ)らなかった。 Tháng Tám năm nay hầu như không có mưa. Từ:今年(ことし)の８月(はちがつ)は雨(あめ)がほとんど降(ふ)る
もう八(はち)月(がつ)で夏(なつ)休(やす)みも終(お)わろうとしている。 Đã là tháng Tám và kỳ nghỉ hè cũng đang dần kết thúc. Từ:もう８月(はちがつ)で夏(なつ)休(やす)みも終(お)わるとする
私(わたし)達(たち)の先(せん)生(せい)は８月(はちがつ)に外(がい)国(こく)から帰(かえ)ってきます。 Giáo viên của chúng tôi sẽ trở về từ nước ngoài vào tháng Tám. Từ:私(わたし)たちの先(せん)生(せい)は８月(はちがつ)に外(がい)国(こく)から帰(かえ)ってくる
８月(はちがつ)１０日(とおか)からサマースクールに行(い)きます。 Tôi sẽ đi học trường hè từ ngày 10 tháng 8. Từ:８月(はちがつ)１０日(とおか)からサマースクールに行(い)く
７月(しちがつ)２０日(にち)から８月(はちがつ)８日(ようか)まで休(きゅう)暇(か)を取(と)ります。 Tôi sẽ nghỉ phép từ ngày 20 tháng 7 đến ngày 8 tháng 8. Từ:７月(しちがつ)日(にち)から８月(はちがつ)８日(ようか)まで休(きゅう)暇(か)を取(と)る
小包(こづつみ)は８月(はちがつ)１７日(にち)にロンドンに到(とう)着(ちゃく)の予(よ)定(てい)です。 Gói hàng dự kiến sẽ đến London vào ngày 17 tháng 8. Từ:小包(こづつみ)は８月(はちがつ)日(にち)にロンドン到(とう)着(ちゃく)の予(よ)定(てい)です
便(びん)名(な)はＪＬ１２３便(びん)、８月(はちがつ)２３日(にち)、東(とう)京(きょう)までです。 Số hiệu chuyến bay là JL123, ngày 23 tháng 8, đến Tokyo. Từ:便(びん)名(な)は８月(はちがつ)日(にち)東(とう)京(きょう)までです
この見積(みつも)りは１９９９年(ねん)８月(はちがつ)１５日(にち)まで有(ゆう)効(こう)です。 Bản báo giá này có hiệu lực đến ngày 15 tháng 8 năm 1999. Từ:この見(み)積(つ)もりは年(ねん)８月(はちがつ)日(にち)まで有(ゆう)効(こう)です
８月(はちがつ)下(げ)旬(じゅん)に彼(かれ)らは繁(はん)殖(しょく)のために長(なが)い旅(たび)に出(しゅっ)発(ぱつ)します。 Vào cuối tháng 8, chúng sẽ bắt đầu một cuộc hành trình dài để sinh sản. Từ:８月(はちがつ)下(げ)旬(じゅん)に彼(かれ)らは繁(はん)殖(しょく)のために長(なが)い旅(たび)出(しゅっ)発(ぱつ)
８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンしました。 Một nhà hát mới đã khai trương vào một đêm oi bức của tháng Tám. Từ:８月(はちがつ)の蒸(む)し暑(あつ)い夜(よる)に新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)がオープンする
