年(ねん)

ねんnen

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

năm
EN year

Xem thêm: 年(ねん)に一(いち)度(ど)
カレンダーの日(ひ)付(づけ)は１９６４年(ねん)９月(くがつ)２３日(にち)でした。

Ngày trên lịch là ngày 23 tháng 9 năm 1964.

Từ:カレンダーの日(ひ)付(づけ)は年(ねん)９月(くがつ)日(にち)です
Đã xác minh
１９９８年(ねん)の需(じゅ)要(よう)予(よ)測(そく)です。

Đây là dự báo nhu cầu cho năm 1998.

Từ:年(ねん)の需(じゅ)要(よう)予(よ)測(そく)です
2
từ đếm

năm
EN counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
彼(かれ)は四(よ)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)年(ねん)で釈(しゃく)放(ほう)された。

Anh ta đã được trả tự do sau hai năm, mặc dù mức án là bốn năm.

Từ:彼(かれ)は四(し)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)で釈(しゃく)放(ほう)される
Đã xác minh
小(しょう)学(がく)５年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)しました。

Con trai tôi đang học lớp 5 đã chuyển từ Shizuoka đến một trường tiểu học ở Nagoya.

Từ:小(しょう)学(がく)年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)する
danh từ

thời hạn học việc
EN period of an apprentice's contract (usu. ten years)

viết tắt

Xem thêm: 年(ねん)季(き)