Đăng ký

旅(たび)

たびtabi

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

chuyến đi; cuộc hành trình
EN travel; trip; journey

Câu ví dụ 190

以(い)前(ぜん)は、人(ひと)々(びと)は歩(ある)いて旅(たび)をしたものだった。

Trước đây, con người thường đi du lịch bằng cách đi bộ.

Từ:以(い)前(ぜん)は人(ひと)々(びと)歩(ある)く旅(たび)をする物(もの)だ

Đã xác minh

旅(たび)は道(みち)連(づ)れ。

Đi du lịch cần có bạn đồng hành.

Từ:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ

楽(たの)しい旅(たび)を。

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.

Từ:楽(たの)しい旅(たび)を

安(あん)全(ぜん)な旅(たび)を。

Chúc bạn có một chuyến đi an toàn.

Từ:安(あん)全(ぜん)旅(たび)を

旅(たび)の恥(はじ)はかきすて。

Khi đi du lịch, cứ thoải mái làm điều mình muốn mà không cần ngại ngùng.

Từ:旅(たび)の恥(はじ)は書(か)き捨(す)てる

彼(かれ)は国中(くにじゅう)を旅(たび)した。

Anh ấy đã đi du lịch khắp cả nước.

Từ:彼(かれ)は国中(くにじゅう)を旅(たび)する

旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)は情(なさ)け。

Đi đường cần bạn, sống đời cần tình.

Từ:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)情(なさ)け

旅(たび)は情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が重(じゅう)要(よう)。

Việc thu thập thông tin rất quan trọng khi đi du lịch.

Từ:旅(たび)は情(じょう)報(ほう)収(しゅう)集(しゅう)が重(じゅう)要(よう)

彼(かの)女(じょ)は先(せん)週(しゅう)旅(たび)に出(で)た。

Cô ấy đã đi du lịch vào tuần trước.

Từ:彼(かの)女(じょ)は先(せん)週(しゅう)旅(たび)に出(で)る

彼(かれ)は世界中(せかいじゅう)を旅(たび)した。

Anh ấy đã đi du lịch khắp thế giới.

Từ:彼(かれ)は世界中(せかいじゅう)を旅(たび)する