８日(ようか)

学(がっ)校(こう)は４月(しがつ)８日(ようか)から始(はじ)まります。

• Trường học sẽ bắt đầu từ ngày 8 tháng 4.

その少(しょう)年(ねん)は、８日(ようか)間(かん)欠(けっ)席(せき)し続(つづ)けている。

• Cậu bé đó đã nghỉ học liên tục suốt 8 ngày rồi.

ちなみに今日(きょう)は６月(ろくがつ)８日(ようか)、妻(つま)の誕(たん)生(じょう)日(び)です。

• Nhân tiện thì hôm nay là ngày 8 tháng 6, là sinh nhật của vợ tôi.

７月(しちがつ)２０日(にち)から８月(はちがつ)８日(ようか)まで休(きゅう)暇(か)を取(と)ります。

• Tôi sẽ nghỉ phép từ ngày 20 tháng 7 đến ngày 8 tháng 8.

私(わたし)は１９５０年(ねん)１月(いちがつ)８日(ようか)に東(とう)京(きょう)で生(う)まれました。

• Tôi sinh ra tại Tokyo vào ngày 8 tháng 1 năm 1950.

私(わたし)の６月(ろくがつ)８日(ようか)のｅ—ｍａｉｌを誤(ご)解(かい)されたようです。

• Có vẻ như anh đã hiểu lầm email ngày 8 tháng 6 của tôi.

セントヘレンズ山(さん)が爆(ばく)発(はつ)したのは、ほとんど１０年(ねん)前(まえ)、つまり１９８０年(ねん)の５月(ごがつ)８日(ようか)のことであった。

• Vụ phun trào của núi St. Helens đã xảy ra gần 10 năm trước, cụ thể là vào ngày 8 tháng 5 năm 1980.

その旅(りょ)行(こう)は八(よう)日(か)間(かん)で予(よ)定(てい)されています。

• Chuyến du lịch đó được lên kế hoạch trong tám ngày.

日(に)本(ほん)では、八(はち)月(がつ)八(よう)日(か)はヒゲの日(ひ)です。

• Ở Nhật Bản, ngày 8 tháng 8 là Ngày của Ria.

その一(いち)は、明(めい)治(じ)三(さん)十(じゅう)七(なな)年(ねん)の九(く)月(がつ)八(よう)日(か)か九(ここの)日(か)の夜(よる)とおぼえている。

• Về điều thứ nhất, tôi nhớ đó là vào đêm ngày 8 hoặc ngày 9 tháng 9 năm Meiji 37.