国(こく)際(さい)的(てき)

麻(ま)薬(やく)汚(お)染(せん)の問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)である。

• Vấn đề ô nhiễm ma túy mang tính quốc tế.

彼(かの)女(じょ)は国(こく)際(さい)的(てき)に著(ちょ)名(めい)な画(が)家(か)です。

• Cô ấy là một họa sĩ nổi tiếng quốc tế.

国(こく)連(れん)は一(ひと)つの国(こく)際(さい)的(てき)機(き)能(のう)である。

• Liên Hợp Quốc là một chức năng quốc tế.

我(われ)々(われ)のクラブは国(こく)際(さい)的(てき)な組(そ)織(しき)に加(か)入(にゅう)した。

• Câu lạc bộ của chúng tôi đã gia nhập một tổ chức quốc tế.

私(わたし)たちは生(せい)産(さん)技(ぎ)術(じゅつ)では国(こく)際(さい)的(てき)に競(きょう)争(そう)力(りょく)がある。

• Chúng tôi có năng lực cạnh tranh quốc tế về công nghệ sản xuất.

京(きょう)都(と)は景色(けしき)が美(うつく)しい点(てん)で国(こく)際(さい)的(てき)にも有(ゆう)名(めい)です。

• Kyoto nổi tiếng trên quốc tế về khía cạnh phong cảnh đẹp.

その問(もん)題(だい)は国(こく)際(さい)的(てき)な性(せい)格(かく)のものとなり始(はじ)めた。

• Vấn đề đó đã bắt đầu mang tính chất quốc tế.

国(こく)際(さい)的(てき)批(ひ)判(はん)に直(ちょく)面(めん)して捕(ほ)鯨(げい)をやめた国(くに)がいくつかある。

• Có một số quốc gia đã ngừng săn bắt cá voi do đối mặt với những chỉ trích quốc tế.

両(りょう)者(しゃ)の利(り)害(がい)の調(ちょう)整(せい)を図(はか)りつつ、国(こく)際(さい)的(てき)視(し)野(や)に立(た)った人(じん)口(こう)政(せい)策(さく)を考(かんが)えていかなければならない。

• Chúng ta cần phải suy nghĩ về chính sách dân số dựa trên tầm nhìn quốc tế, đồng thời nỗ lực điều chỉnh lợi ích của cả hai bên.

今日(きょう)若(わか)者(もの)たちは、自(じ)分(ぶん)には何(なん)の罪(つみ)もないのに、国(こく)際(さい)的(てき)な悪(あく)感(かん)情(じょう)と核(かく)破(は)壊(かい)の脅(きょう)威(い)によって分(ぶん)裂(れつ)した世(せ)界(かい)に生(い)きている。

• Ngày nay, giới trẻ đang sống trong một thế giới bị chia cắt bởi những ác cảm quốc tế và mối đe dọa hủy diệt hạt nhân, mặc dù họ chẳng có lỗi lầm gì cả.